-
1 bede
41) ( от ngt) проси́ть (о чём-л.)béde for nógen — проси́ть за кого́-л.
béde om órdet — проси́ть сло́ва
2) приглаша́тьbéde til míddag — приглаша́ть к обе́ду
* * *appeal, bid, entreat, pray* * *I. (en -r)zo wether.II. (en -r)(bot) beet.III. vb (bad, bedt) ask,F request;( vedholdende, ivrigt) beg,( indstændigt, F) entreat,( stærkere) implore;( indbyde) ask, invite;(en bøn etc) say ( fx a prayer),F offer up;( holde bøn) pray, say one's prayers;[ bede sin aftenbøn] say one's (evening) prayers;[ det bedes bemærket, man bedes bemærke] please observe;[ bede fadervor] say (el. recite) the Lord's Prayer;[ bede for en] intercede for somebody,( til Gud) pray for somebody;[ der blev bedt for dem] prayers were said (, F: offered) for them;[ bede for sig] plead for mercy;[ bede sig fri] ask for a day (, an hour etc) off,(dvs for at være til stede) excuse oneself;[ lad os alle bede] let us pray;[ bede om] ask (for),( stærkere) beg (for);[ bede til Gud om det] pray to God for it;[ bede ham om det] ask him for it, ask it of him;[ bede ham om at gøre det] ask (, bydende: tell) him to do it;[ bede ham om forladelse (, om hjælp)] ask for his forgiveness (, his help);[ bede om ordet] ask permission to speak;(se også ord);[ må jeg bede om saltet?] will you pass me the salt, please?[ om jeg må bede] if you please ( fx less noise, if you please!);[ åh jeg be'r!]( svar på tak) not at all! don't mention it! you're welcome!( svar på undskyldning) it is quite all right!IV. vb (bedede, bedet)( hvile) rest, bait.
См. также в других словарях:
every evening — each evening … English contemporary dictionary
every day vs everyday — Every day here every is a determiner and day is a noun. When you say every day you mean each day without exception. For example: You have been late for school every day this week. Everyday is an adjective. When you say everyday you mean … English dictionary of common mistakes and confusing words
every day vs everyday — Every day here every is a determiner and day is a noun. When you say every day you mean each day without exception. For example: You have been late for school every day this week. Everyday is an adjective. When you say everyday you mean … English dictionary of common mistakes and confusing words
evening — ► NOUN ▪ the period of time at the end of the day. ► ADVERB (evenings) informal ▪ in the evening; every evening. ORIGIN Old English … English terms dictionary
evening — noun the period of time at the end of the day, between late afternoon and bedtime. adverb (evenings) informal in the evening; every evening. Origin OE fnung, from fnian approach evening , from fen (see even2) … English new terms dictionary
evening — noun they met in town nearly every evening Syn: night, late afternoon, end of day, close of day; twilight, dusk, nightfall, sunset, sundown; literary eve, eventide, evenfall, gloaming … Thesaurus of popular words
Evening Shade, Oklahoma — Evening Shade is a census designated place (CDP) in Sequoyah County, Oklahoma, United States. It is part of the Fort Smith, Arkansas Oklahoma Metropolitan Statistical Area. The population was 441 at the 2000 census.GeographyEvening Shade is… … Wikipedia
Evening Extra — is a news and current magazine radio programme broadcast on BBC Radio Ulster on Weekday evenings, from 5pm to 6.30pm. [cite web url = http://www.bbc.co.uk/northernireland/radioulster/evening extra/ title = Evening Extra accessdate = 2008 05 17… … Wikipedia
Every Day Is a New Day — Studio album by Diana Ross Released May 4, 1999 Recorded 1998 99 … Wikipedia
every other — • every other • every second alternate, every second one She has to work every other Saturday evening. in a sequence, with the focus on the second, fourth, sixth and so on … Idioms and examples
every second — • every other • every second alternate, every second one She has to work every other Saturday evening. in a sequence, with the focus on the second, fourth, sixth and so on … Idioms and examples
